Ti ringraziamo, o Semos, per i frutti della terra.
Zahvaljujemo ti se, Semose, za plodove.
col tempo, migliaia di mondi partorirono i frutti della vita in questa forma."
Vremenom, hiljade svetova æe razviti život u ovoj formi.
Certo la Regina non puo' accettare i frutti della pirateria, signor Raleigh.
Ne mogu da prihvatim plodove piraterije, gospodine Raleigh.
Eri al mio fianco negli anni in cui raccoglievo i frutti della distruzione.
Stajala si kraj mene sve te godine kad sam živeo s dobrobitom uništenja.
Quando sorse di nuovo la luna nella valle portò con sé i primi frutti della terra.
I kada se prvi mesec ponovo rodio u njihovoj dolini doneo je prve plodove njihove zemlje.
Stavo solo godendo i frutti della mia fama e celebrita' appena scoperte.
Uživao sam u plodovima naše otkrivene slave.
Vivro' dei frutti della terra, e magari... mi faro' crescere la barba, se... una cosa del genere possa succedere.
MALO ÆU ŽIVETI U PRIRODI. MOŽDA PUSTIM BRADU AKO JE TO UOPŠTE MOGUÆE.
Sai, uno dei miei passatempi preferiti e' gironzolare per le corsie ammirando gli splendidi frutti della terra del mio paese.
Jedna od omiljenih stvari koje volim da radim je da prosto lutam niz aleje i gledam predivno voæe moje zemlje.
Vi siete mai chieste quale Dio pianta un albero colmo dei frutti della vera conoscenza solo per non condividerli con le sue creature?
Jesi li se nekada zapitala kakav to Bog zasadi drvo znanja, samo da bi zabranio svojoj kreacija da ga ubere?
Spero che gli altri passatempi abbiano dato più frutti della chitarra.
Verujem svojim drugim zabavama smo podnosili više rezultati od gitare?
Ho preso del materiale dalla biblioteca che aveva "frutta" nel titolo e l'ho usato per fare un percorso in un frutteto con questi frutti della conoscenza.
Uzela sam iz biblioteke materijal sa voćem u naslovu i napravila od toga voćnjak čiji su plodovi znanje.
La terza cosa che ritengo cruciale, però, e questo è veramente fondamentale, è garantire che tutti godano dei frutti della globalizzazione.
Treća stvar za koju mislim da je ključna, a ovo je zaista bitno, moramo se postarati da svako deli blagodeti globalizacije.
Ora il quindici del settimo mese, quando avrete raccolto i frutti della terra, celebrerete una festa al Signore per sette giorni; il primo giorno sarà di assoluto riposo e così l'ottavo giorno
Ali petnaesti dan tog meseca sedmog, kad saberete rod zemaljski, praznujte praznik Gospodu sedam dana; u prvi je dan odmor i u osmi je dan odmor.
La manna cessò il giorno dopo, come essi ebbero mangiato i prodotti della terra e non ci fu più manna per gli Israeliti; in quell'anno mangiarono i frutti della terra di Canaan
I presta mana sutradan, pošto jedoše žito one zemlje, i već više nisu imali mane sinovi Izrailjevi, nego jedoše od roda zemlje hananske one godine.
Non ascoltate Ezechia, poiché dice il re d'Assiria: Fate la pace con me e arrendetevi; allora ognuno potrà mangiare i frutti della sua vigna e dei suoi fichi, ognuno potrà bere l'acqua della sua cisterna
Ne slušajte Jezekije; jer ovako kaže car asirski: Učinite mir sa mnom, i hodite k meni pa jedite svaki sa svog čokota i svaki sa svoje smokve, i pijte svaki iz svog studenca.
Chi è instabile si sazierà dei frutti della sua condotta, l'uomo dabbene si sazierà delle sue opere
Puteva svojih nasitiće se ko je izopačenog srca, ali ga se kloni čovek dobar.
Se sarete docili e ascolterete, mangerete i frutti della terra
Ako hoćete slušati, dobro zemaljsko ješćete.
Non date ascolto a Ezechia, poiché così dice il re di Assiria: Fate la pace con me e arrendetevi; allora ognuno potrà mangiare i frutti della propria vigna e del proprio fico e ognuno potrà bere l'acqua della sua cisterna
Ne slušajte Jezekiju; jer ovako kaže car asirski: Učinite mir sa mnom i hodite k meni, pa jedite svaki sa svog čokota i svaki sa svoje smokve, i pijte svaki iz svog studenca,
Pertanto, dice il Signore Dio: «Ecco il mio furore, la mia ira si riversa su questo luogo, sugli uomini e sul bestiame, sugli alberi dei campi e sui frutti della terra e brucerà senza estinguersi
Zato ovako govori Gospod Gospod: Gle, gnev moj i jarost moja izliće se na ovo mesto, na ljude i na stoku i na drveta poljska i na rod zemaljski, i raspaliće se, i neće se ugasiti.
Terrò indietro gli insetti divoratori perché non vi distruggano i frutti della terra e la vite non sia sterile nel campo, dice il Signore degli eserciti
I zapretiću vas radi proždrljivcu, te vam neće kvariti roda zemaljskog, i vinova loza u polju neće vam biti nerodna, veli Gospod nad vojskama.
A suo tempo inviò un servo a ritirare da quei vignaioli i frutti della vigna
I kad dodje vreme, posla k vinogradarima slugu da primi od vinogradara od roda vinogradskog.
Colui che somministra il seme al seminatore e il pane per il nutrimento, somministrerà e moltiplicherà anche la vostra semente e farà crescere i frutti della vostra giustizia
A koji daje seme sejaču, daće i hleb za jelo: i umnožiće seme vaše, i daće da uzrastu žita pravde vaše;
L'agricoltore poi che si affatica, dev'essere il primo a cogliere i frutti della terra
Radin koji se trudi najpre treba da okusi od roda.
1.1221787929535s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To je zato jer je ga razmazila. 